简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

الاقتراح الشامل لتسوية وضع كوسوفو في الصينية

يبدو
"الاقتراح الشامل لتسوية وضع كوسوفو" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 科索沃地位解决方案全面提案
أمثلة
  • نظرة عامة 1 - يهدف الاقتراح الشامل لتسوية وضع كوسوفو إلى تحديد الأحكام الضرورية لتحقيق مستقبل له مقومات البقاء ومستدام ومستقر لكوسوفو.
    《科索沃地位解决方案全面提案》的目标，是做出必要的规定，以使科索沃有一个可行、可持续和稳定的未来。
  • ولقد أيد الأمين العام الاقتراح الشامل لتسوية وضع كوسوفو الذي قدمه له مبعوثه الخاص مارتي أهتيساري، وإلى هذه اللحظة يظل هذا الاقتراح الحل الدبلوماسي الوحيد المطروح للتدارس والقابل للتنفيذ.
    秘书长已经核可了其特使马尔蒂·阿赫蒂萨里提出的全面提案。 该提案目前仍然是桌面上唯一可行的外交解决办法。
  • وتلاحظ المحكمة أيضا أن الاقتراح الشامل لتسوية وضع كوسوفو نص على تعيين ممثل مدني دولي ستكون له السلطة النهائية في كوسوفو بشأن تفسير التسوية (المرجع نفسه، المادة 12).
    法院还注意到，《科索沃地位解决方案全面提案》规定应任命一名国际民事代表，是科索沃解释《解决方案》的最高权威(同上，第12条)。
  • ونتمسك بموقفنا القاطع بأن ولاية الاتحاد الأوروبي المعنية بسيادة القانون في كوسوفو لا تشمل تنفيذ أي جزء من الاقتراح الشامل لتسوية وضع كوسوفو الذي تقدم به السيد مارتي أهتيساري، والذي، كما يوضح تقريركم، " لم يقره مجلس الأمن " ، ومن ثم ليس له أهمية في نظر القانون الدولي.
    我们的坚定立场是，欧盟驻科法治团的任务授权不包括执行马尔蒂·阿赫蒂萨里先生的《科索沃地位解决方案全面提案》的任何部分，正如你的报告所明确指出，该提案未获安全理事会批准，因此不具备国际法的效力。